Guía Práctica para la Obtención de un Nombre de Dominio

Alejandro Gabriel Pérez

Fuente: http://www.ulpiano.com/Tutoriales_Nombres_de_Dominio.htm

Quien quiera comenzar su derrotero por la red de redes hará bien en obtener su chapa sacando un nombre de dominio. Así comienza la aventura y el negocio.

Obtener un nombre de dominio es una tarea relativamente sencilla, pero que tiene sus secretos. Muchos trucos sólo se aprenden registrando por sí mismo un dominio, con lo que proponemos una guía práctica que servirá de orientación.

¿Qué son los nombres de dominio?

Técnicamente, un nombre de dominio es una dirección usada para identificar y localizar una computadora en la Internet. Mientras que las computadoras usan los números de Internet Protocol (IP) para localizarse, las personas se encuentran en dificultades a la hora de memorizarlos, por lo cual se crearon los nombres de dominio para identificar aquellas direcciones.

Un ejemplo de nombre de dominio es ulpiano.com o casarosada.gov.ar.

Cuando alguien a través de un browser intenta visitar http://www.ulpiano.com/ el Sistema de Nombres de Dominio, en adelante Domain Name System (DNS) lo traduce al correspondiente número de IP y lo lleva hasta allí.

Existen dos divisiones en orden de importancia: los top level domains (TLDs), o dominios de primer nivel, incluyen a los famosos “.com”, “.net” y “.org”. Y los country code domain names (ccTLDs) incluyen al final del dominio la designación del país al que pertenecen, como por ejemplo “.ar” para el caso argentino, “.br.” para el caso brasilero, etc. Algunos llegan a ser muy apreciados, como el famoso “.tv” de Tuvalu[1].

En un principio los únicos caracteres válidos eran las 26 letras del alfabeto en inglés, los 10 dígitos, los guiones (aunque estos no se podían usar para empezar o terminar la dirección), y el punto para dividir una dirección en secciones (ej.: infoleg.mecon.gov.ar). Y decíamos en un principio porque debido a la presión para hacer de Internet un entorno multilenguaje, es que se admitieron otro tipo de caracteres. Así en noviembre de 2000 se admitieron los caracteres en Chino, Japonés y Coreano, que han sido hasta ahora los más solicitados para su registración; en febrero de 2001 se admitieron caracteres en unas 40 lenguas europeas (por fin podíamos incluir la ñ y las diéresis), y en abril del mismo año se admitieron en Thai, Hebreo y Árabe. Esto indudablemente va a traer una nueva ronda de juicios contra los usurpadores de nombres de dominio, tema que analizaremos más adelante en el capítulo.

 En general, la longitud de la dirección es hasta 26 caracteres, aunque este punto esta últimamente muy flexibilizado.

Las categorías admitidas más frecuentemente, y sus correspondientes subdominios eran:

Pero en su reunión del 16 de Noviembre de 2000, la ICAAN seleccionó siete nuevos Top Level Domains (TLDs), que se espera estarán en funcionamiento a partir de mediados del 2001. Estos son:

Vale la aclaración de que la diferenciación entre los tres nombres de dominio de registro abierto originalmente, esto es, los .com .org y .net, no fue seguida en la realidad, y es frecuente el registro de los tres nombres de dominio por la misma parte. Por mi parte me he mostrado contrario a este proceder, considerando que sería mejor mantener la diferenciación, no solo para evitar posibles confusiones, sino también para que no se agoten innecesariamente la cantidad disponible de nombres de dominio.

Administración de los nombres de dominio

A nivel mundial, la entidad encargada de la administración del sistema es la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICAAN –Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)[2].

La ICANN es la nueva organización sin fines de lucro encargada del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), de la ubicación de las direcciones IP, del gerenciamiento del servidor raíz, y de la coordinación de la asignación de los números de protocolo.

Decimos “nueva” pues se constituyó en octubre de 1998, naciendo de la coalición de la comunidad de negocios, técnica y académica. Anteriormente era el gobierno estadounidense el encargado de sus funciones.

Como apuntáramos anteriormente, la introducción de siete nuevos TLDs constituyó uno de sus acciones más importantes de los últimos tiempos, ya que desde mediados de los ’80 no se introducía ninguno, luego de que se hubieran creado los TLDs .com, .net y .org.

Hágalo usted mismo…

Si va a registrar un dominio hágalo ya. En primer término, como lo demostraba una investigación de la revista WIRED en 1999, casi todas las palabras de uso común para el registro .com ya tienen dueño. De 25.500 palabras del diccionario, sólo quedaban libres 1.760.[3]

En segundo término, llegado el caso de que alguien haya registrado su nombre de dominio, y suponiendo que no quiere involucrarse en cuestiones legales, sólo le queda comprarlo por la fuerza bruta del dinero. Para darnos un ejemplo, según GreatDomains.com los cinco dominios más caros de la historia han sido: Business.com ($7.5 millones), AltaVista.com ($3.3 millones), Wine.com y Loans.com ($3 millones), y WallStreet.com ($1 millón). Precisamente este sitio especializado en subastas de nombres de dominio, es el mejor ejemplo de a cuanto se cotizan y que esta en venta[4]

En definitiva, el número de nombres de dominio registrados, contando los genéricos y los pertenecientes a los países, se eleva a más de 35 millones, de los cuales 21 millones pertenecen a los famosos “.com”[5]

Cómo obtener un nombre de dominio

No se puede ir directamente a ICAAN, debiendo recurrirse a sus delegaciones en los distintos países. El lugar donde debe hacerse la reserva de dominio depende del tipo de dirección que se desee obtener. Si se trata de una dirección de las denominadas top level domain, el trámite deberá realizarse ante Network Solutions o alguna de las nuevas entidades a las que haremos referencia más adelante. Para cada uno de los otros dominios de países (por ejemplo, .ar para la Argentina, .br para Brasil, etc.) el trámite deberá efectuarse ante la entidad delegada, que según el país puede ser una universidad, un proveedor de acceso o una organización gubernamental.

En cuanto al código de país, se determina por una norma estándar ISO 3166 que otorga a cada país una identificación única de dos letras. La mayoría de los países lo exigen. Puede consultar http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/. En el caso de direcciones top level, no se coloca código de país.

Trámites

Quien se tome en serio el registro de un nombre de dominio debe no sólo hacerlo en Argentina, sino que principalmente debe conseguir un dominio de EE.UU. A ello se sumarán otros dos muy importantes para la región: .cl y .br, respectivamente el ccTLD chileno y brasilero. Por ello es que pasamos a enumerar detalladamente los pasos a seguir en Argentina y en EE.UU., y hacemos mención a las particularidades en Chile y Brasil.

En Argentina

En nuestro país registrar un nombre de dominio es una tarea relativamente sencilla. En primer lugar hay que dirigirse al sitio web que hasta ahora mantiene el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto en http://www.nic.ar/. Allí se encuentran además de los formularios a completar, un buscador de nombres de dominio ya registrados, la normativa pertinente, y buenos instructivos.

Una vez allí lo primero es verificar que el dominio que pretendemos registrar todavía esté disponible. Para ello chiqueamos en “Consultas sobre nombres de dominio registrados”. Hay que recordar que en la búsqueda no se debe incluir "www", sino directamente el nombre buscado terminado en .com.ar, .org.ar, o .net.ar, que son los tres dominios aceptados.

Es distinto el caso de pretender un dominio ".edu.ar", para lo que habrá que dirigirse a su administración, encomendada a la Red de Interconexión Universitaria (RIU), http://www.riu.edu.ar/pravo.htm, o más directamente a Procedimientos Técnicos, http://www.riu.edu.ar/procedim/procedimientos.htm, en donde encontraremos suficiente información sobre el trámite.

Si el nombre está disponible, es decir "no hay información" sobre el mismo, como reza la leyenda que se obtiene en este caso, podremos ir a "Formularios web" y de allí a "Registro de denominación".

En la primera pantalla se nos pedirá una dirección de correo electrónico y el nombre de dominio que pretendemos.

En la segunda página, en el caso de que efectivamente el dominio esté disponible, se nos pedirá el nombre de la entidad registrante, que puede ser tanto una persona física como jurídica. En el caso de que no se haya dado previamente de alta a la entidad, habrá que ir a "nueva" y proporcionar todos los datos.

De allí pasaremos a "nombre del responsable", y nuevamente, si no estamos ya incluidos en la base de datos de Nic.ar, deberemos completar un formulario con nuestros datos.

Por fin habrá que brindar las direcciones IP del servidor en donde ubicaremos nuestra página (hosting) con sus correspondientes DNS. No se puede superar esta etapa si no se incluye esta información, lo que torna imposible registrar un nombre de dominio sin tener dónde publicarlo de antemano.

Le seguirán cuestiones referidas al soporte técnico del proveedor del hosting, y como siempre, si no se haya previamente en la base de nombres hay que proporcionar sus datos.

Como un requisito que se agregó en el año 2001, se solicita en la página siguiente que se ingrese el CUIT/CUIL y/o documento de la entidad registrante según corresponda, en el caso de ser argentina, mientras que si es extranjera se solicita un número de identificación.

Por fin llegamos al último clic y Nic.ar nos devuelve una página con toda la información que le hemos proporcionado. Si está todo bien, aceptamos los términos de las reglas del registro marcando la casilla correspondiente, y hacemos un último clic en confirmar datos.

Inmediatamente veremos una nueva página en donde se nos comunica que se nos enviará a la cuenta de e-mail que hemos proporcionado el requerimiento, al que deberemos reenviar sin cambios a la dirección asgidel@athea.ar. Este correo nos estará llegando de forma casi instantánea, con lo cual una vez que terminamos con los formularios en la web deberemos dirigirnos a nuestro software de correo electrónico y revisar los mensajes nuevos. Esto es muy importante porque sólo cuando el mensaje al que hacemos referencia sea reenviado al Nic.ar empezará verdaderamente el camino del registro.

Probablemente en un par de días como máximo recibiremos un nuevo correo comunicándonos que el registro del dominio ha recibido un número provisorio.

Ya sea en caso de que todo estuviera bien, como en caso contrario, se nos enviará un último e-mail comunicándonos tal situación.

Nos olvidábamos: lo mejor de todo es que el registro, todavía, es gratis.

En Chile

El Nic chileno es administrado por el Departamento de Ciencias de la Computación, dependiente de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile.

Se lo encuentra en http://www.nic.cl/

La tarifa a abonar para registrar un dominio es de Ch$ 20.000 (aproximadamente unos $34), y cubre los dos primeros años de operación del dominio. Para mantener el dominio una vez transcurridos los dos años se abonará $10.000, que cubren nuevamente un plazo de igual duración.

Para el inicio del trámite se debe tener en cuenta que se imponen requisitos especiales en el caso de los extranjeros. Es por ello que deberemos hacer click en “Registration Form for foreign applicants”.

Las primeras limitaciones que se notan incluyen aquella de que "Las personas naturales o jurídicas que no residan en Chile podrán solicitar inscripciones de dominios haciéndose representar por alguna persona con domicilio en el país. Este representante actuará como Contacto Administrativo, y se le considerará como el Solicitante para todos los fines de esta Reglamentación, excepto que el dominio será inscrito a nombre del que le haya encomendado esta representación"[6]

Otra particularidad lo constituye el plazo de 30 días que deben transcurrir entre la solicitud y el alta definitiva. Durante ese plazo se publica la solicitud en una lista de solicitudes en trámite para que otros tomen conocimiento y puedan presentar sus propias solicitudes para el mismo dominio.

En estos tiempos, otra medida que sorprende es el requisito de hacer llegar por correo al Nic chileno una copia impresa y firmada por el solicitante del formulario de confirmación, que será recibido luego de requerido por primera vez el dominio. A ello se suman: fotocopia de la Cédula de Identidad o del "RUT" en el caso de personas jurídicas.

En el caso de que hubiera dos o más solicitudes presentadas en el plazo de 30 días al que hacíamos referencia, se inicia un proceso de arbitraje.

En relación a la necesidad de presentar las direcciones de los servidores (DNS) se otorga un plazo de 90 días desde la solicitud de inscripción para que el servidor esté en funcionamiento.

En Brasil

El Nic brasileño se encuentra en http://www.nic.br/ y se encuentra administrado por la Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.

Lo primero que llama la atención es la cantidad de dominios disponibles. Así se dispone de las siguientes categorías, con sus correspondientes ejemplos:

Categorías para Instituciones:

Categorías para Profesiones Liberales:

Incluye 22 categorías que no enunciaremos, bastando como ejemplo del tipo:

Categoría para Personas Físicas:

nom.br:            personas físicas

El costo de registro y de mantenimiento anual a partir de enero de 2001 es de R$40,00 (aprox. $9).

Se requiere para el registro de contar con dos servidores de dominio (DNS), aunque no necesariamente se los debe consignar en el acto de registro, sino que se cuenta con un plazo de dos semanas a partir del mismo para hacerlo.

Al igual que lo sucedido en Chile, existe un reglamente especial a cumplir en el caso de ser una empresa extranjera; así, el primer paso será designar un procurador en aquél país y darse de alta en el Registro.br[7].

En Estados Unidos

Si bien se ha ampliado el número de instituciones que sirven para registrar un dominio, seguiremos los pasos necesarios para darnos de alta ante Network Solutions (http://www.networksolutions.com/). Decimos que se ha ampliado, pues con el nacimiento de ICANN se terminó con el monopolio que ejercía Network Solutions y se faculta a realizar su mismo cometido a otras muchas organizaciones.[8]

El costo de la registración es de U$S35,00 por 1 año, y se ofrecen progresivas reducciones por plazos mayores (10% por 2 años, 20% por cinco, etc).

Una vez comprobada la disponibilidad del dominio que se busca registrar, y de efectuada la opción entre las distintas variantes que se ofrecen, según se soliciten o no servicios extras como el armado del sitio, el hosting, etc, se debe llenar un formulario en la web similar al argentino.

Por último, se solicitará los datos de la tarjeta de crédito con la que se abonará y se pedirá la aceptación del acuerdo de servicios, dándose por finalizado el trámite.

Se recuerda también que a los tres dominios comunes que administraba Network Solutions (.com, .net y .org), se le han sumado .tv, y .cc. Se destaca que se pueden registrar todos al mismo tiempo, sin mayores requisitos, lo que constituye un ahorro de tiempo.